Nu sitter vi och dricker med vårt barn på en bar.
Det är ingen bar. Det är en restaurang som råkar ha bar.
Alltså är vi bra föräldrar. Pappa är full och behöver fettas in.
Det är rörande att se honom tugga på en jalapeño.
- Skulle inte Mickey passa honom? - Pappa är snuvig.
Trots alla omgångar av lånehajar är han väldigt känslig.
Jag är ledig just nu. Jag kan passa Marvin om ni vill.
Jag har möte med en headhunter nästa vecka, men vad sjutton?
Även om en "vad sjutton" -attityd är eftertraktad hos barnvakter...
- ...så tror jag att de... - Du är anställd.
Vi har insett att vilken idiot som helst kan ta hand om ett barn.
- Tack. - Mina! Jättegoda och mina.
De ser verkligen smaskiga ut, herrn.
Nej! Vad har jag gjort?
Förlåt mig, Cornelius. Du förtjänar ett bättre slut.
Du fick ketchup på en röd slips. Det syns inte ens.
Kom igen.
Undan! Jag går in.
Herregud. Vi förlorade honom.
Han var så nära pension. Bara i morse sa han till mig:
"Jag är för gammal för den här skjortan."
Jag vet.
Vad duktig du är på att vika.
Lika snyggt som i en klädbutik.
Robin... Vi går till baren. Här på restaurangen.
Det finns visst en bar här.
Vad var det där? Det korkade cheerleader-flirtandet?
Du såg ut att vilja jaga Barney med ett sexpack alkoläsk.
För det första säljs de i fyrpack.
Varför skulle jag flirta med Barney? Jag är inte intresserad av honom.
Det klargjorde jag för honom i handling ganska nyligen.
Barney satte in en stöt, men jag avvisade honom.
Jag hade dåligt samvete, men han förstod.
Jag klarar inte av att jaga dig längre.
Nu förstår jag. Du stängde dörren, men Barney låste den.
Han fick sista ordet. Nu vill du ha vad du inte kan få.
Det är precis som med hummern.
Du är tyvärr allergisk mot hummer. Du kan aldrig någonsin äta det.
Det är ju jättegott!
När du inte kunde äta hummer, blev du som besatt.
Det här är likadant, och det kommer att gå illa. Precis som med hummern.
- Det här är inte alls som hummer. - Okej.
Kom ihåg att du aldrig kan vara med Barney igen.
Aldrig, aldrig, aldrig.
Åh nej! Marshall, Lily och Ted kan inte komma.
Det stod här i sms: et som jag råkade radera.
Det blir visst bara vi två.
- Det är lugnt för mig. - För mig med. Helt lugnt.
Omdömet anropar. Vad håller du på med?
Jag var hungrig och beställde specialaren.
De åt knyten på jobbet. Jag saknar dig, Cornelius!
Gud, vad känslig och djup du är.
Nej, du är bättre än så här. Barney är inte som hummer.
Otur, men det betyder inte att du måste ligga med Barney.
Du sa det högt! Nej! Hur vet du det? Du har ingen koll.
Tror du att du är smart, din slyna?
Varning för idé av världsklass.
Varför är haklapp bara okej när man äter hummer?
Om de kunde användas hela tiden, skulle Corny finnas kvar.
Föreställ dig en haklapp som ser ut som en kostym. Krage, slips, kavaj.
Duktigt, tjejen. Ta det lugnt.
- Jag kan kalla dem "Man-lappar". - Intressant.
Du klarar det här. Förlåt att jag kallade dig "slyna".
- Vad tycker du? - Asball idé!
Okej, nu går jag.
Jag var nära att säga att jag ville ha honom.
Som din vän måste jag vara ärlig, Robin.
De här Man-lapparna är rena guldgruvan.
- Jag behöver verkligen råd, Lily. - Investera på en gång.
Det är som Apple med aktier till vrakpris.
- Snälla Lily. - Förlåt, jag är lite distraherad.
Jag måste titta till Ted och Marvin.
Kan vi prata om de där Man-lapparna en annan gång?
- Hur har du haft det? - Jag såg en kvinna med helskägg.
- Marvin kröp idag! - Vad? Det har han aldrig gjort förut.
Jag tror att jag såg en karl med bröst...
- Marvin har krupit. - Jag filmade åt er.
Du klarar det, Marvin. Kom igen!
Farbror Ted är så stolt.
Jag hade visst vänt på kameran. Jag kollar mina tänder med den.
Det är visst dags att krypa härifrån.
Se så, Lil. Vi missade första gången han kröp.
Vi ser det nästa gång. Jag lovar.
Han gjorde det precis igen!
Kom in hit, Marvin kan inte sluta krypa.
Kom på en gång! Nej, nu slutade han.
Jag vet, älskling. Men Marvin har mycket kvar att börja med.
Hans första skoldag, första mötet med tomten.
Hans första avgörande passning i Super Bowl 2032.
Fast jag älskar honom även om han tar poäng själv.
- Kan vi inte glömma det här? - Okej.
Du har rätt. Jag är bara dum. Vi ser det när vi ser det.
Gör det. Om du vill se de här tuttarna igen, så kryp!
Det sägs ju att barn inte kryper så länge man tittar på dem.
Och de slutar ringa efter att ha sett den här videon senare i livet.
Hej, Lily och Marshall. Vi måste prata, Lily.
Det låter allvarligt. Prata i baren tills Marvin har somnat.
Om TV-sporten hinner sluta så gör det ingenting.
Filma! Om du missar det så lämnar jag dig.
Det verkar stämma...
Förlåt, jag kan inte sluta tänka på att missa när Marvin kryper.
- Jag har fått en uppenbarelse. - Man-lappar för kvinnor!
- Barney stämmer oss, men än sen? - Jag menar allvar, Lily.
När jag åt hummer fast jag inte fick så dog jag nästan.
Men sen ville jag aldrig äta hummer igen.
Enda sättet att få ut Barney ur systemet-
- är att ta in honom i systemet. En sista gång.
- Tack för att du stöttar mig. - Det gör jag inte.
- Det betyder mycket för mig. - Stort misstag.
Nu är bara frågan hur jag ska få honom.
JUNGFRU I NÖD
Jag fick precis ditt sms, Robin. Vad är det?
Du ser ut att springa fort, Barney.
- Ska jag fläkta dig? - Nej tack, Patrice.
Bra att du är här. Jag har fått en skrivare-
- och behöver hjälp att bära den. Jag lovar att återgälda dig.
- Vi kan hjälpa dig, Robin. - Har inte du ett väderinslag, Brandi?
Jag har redan gjort det. Det har regnat.
Jag har ett samtal om Man-lapparna.
Advokaten från Dude Aprons äter mig levande. Vi ses.
Ingen bad dig om hjälp, Patrice. Inte dig heller, Brandi!
UPPMÄRKSAMHETENS CENTRUM
- Varför hänger ni på min kompis? - Var inte svartsjuk, Barney.
Om ni ska dregla, så gör det med stil!
Gå in på Man-lappar.com. Vi har alla stilar som finns.
Avslappnad affärsman. Universitet.
Robin Williams.
På med haklappen! Man-lappar är inte en del av Dude Aprons.
"ÄR DET DÄR ANGELINA JOLIE?"
- Hej på dig. - Hej.
Jag är glad att se dig.
Tack, Robin. Den här matchen är avgörande.
BE LILY OM HJÄLP
Jag tycker att det är fel, men jag vill inte se dig bortgjord.
Vill du ha det, så fixar jag det. Under skoltiden-
-blev jag blixtförälskad i Marshall.
Men han behövde hjälp med att ta första steget.
Därför tog jag saken i egna händer.
Vi går härifrån.
Du behöver en full tjej som vill ha lite kul.
Killar blir galna, för ni bryr er inte. Det är bara dumt och kul.
Det låter perfekt, Lily. Tack!
Bara dumt. Dumt och kul.
ROBIN OCH LILY SLÄPPER LOSS
Vem är det där?
Hej. Det här Brandi, min roliga vän från jobbet som inte bryr sig.
Hej, Brandi. Grattis till jobbet.
Tack! World Wide News är en bra arbetsplats.
Inte det jobbet, gumman.
ROBIN OCH "SLAMPAN BRANDI"
- Marshall! - Vad då?
- Det är sent. Jag är snurrig. - Ja, det är sent. Vi borde gå.
Så, Brandi, har du gjort det framför väderkartan nån gång?
- Nej, hur så? - Det var inget.
Någon kommer att bli påsatt i alla väder.
- Jäklar! Vad gjorde jag för fel? - Inget. Det var underbart.
- Hej. - Hej, Lily. Bli inte arg.
Ted tog med Marvin och handlade-
- och köpte liksom alla vinterkläder åt honom.
Första modellen går ut på catwalken. Eller snarare kryper.
Han gör om det. Kom in hit! Nej, han slutade.
- Ted får sparken. - Nej, han hjälper oss.
Nästa vecka är din pappa tillbaka och Ted har sitt möte. Vi håller ut.
Som kvartsback, Clevelands stolthet, Marvin Eriksen!
Han kommer att bli Browns-fan.
Jag ställde in mitt möte, så jag kan passa Marvin nästa vecka.
- Min pappa är frisk igen då. - Jag gav Mickey ledigt.
- Det ska snöa och vi ska åka pulka. - Du får sparken.
Marvin har en haklapp med dinosaurier på. Du borde göra en sån.
Man-lappar är för vuxna män, Ted. De ska inte se ut som idioter.
Ni kan inte skilja oss åt. Han kommer att fråga om mig.
Lugna dig, Ted. Vi vill be om ursäkt. Vi överreagerade.
- Möt oss på Marvins nya simskola. - Bubble Buddies? Gärna...
Jag menar, jag ska kolla kallen. Jag förkortar när jag blir glad.
- Kom igen, Ted. Vad säger du? - Perfa. Förlåt.
Vi ses på B-Buds. Bubble Buddies. Förlåt.
Augie. Jayden. Dylan. Tjej-Dylan.
Var är Marvin? Värmer läraren upp honom i B-poolen? Förlåt igen.
Vi ville prata med dig.
- Du har varit för engagerad i Marvin. - Inte alls.
Vi är på babysim, Ted-
- och du har lyckats namnge burken med klubbor.
TED MOSBYS GLAD-KLUBBOR
Vi har kommit på vad det är med dig. Efter att du fick sluta...
- Vad är det här? - "Marvins första-bok."
FÖRSTA SPAGHETTIN
FÖRSTA SIMTUREN
FÖRSTA BESÖKET HOS TOMTEN
Tog Ted med Marvin till tomten?
Han ska få boken så långt upp i...
Det påminde oss om en annan av dina klippböcker.
HUSETS FÖRSTA BOK
HUSETS FÖRSTA GOLV
HUSETS FÖRSTA TOALETT
HUSETS FÖRSTA SPAGHETTI
Det projektet var din bebis, och nu vågar du inte gå vidare.
Jag spillde blod, svett och tårar för huset.
Det mesta spilldes när jag ramlade ner i hisschaktet.
Det är svårt att släppa taget. Huset är min största bedrift.
Om jag hade lika mycket som ni att vara stolt över...
Vi förstår. Du kommer alltid att vara farbror Ted.
Men du behöver ett eget projekt.
Vi har bokat om ditt möte med headhuntern. Han är där borta.
Vem av dem är han?
Tack ska ni ha. Marvin och jag har tur som har er som föräldrar.
Jo, Ted. Det är ett viktigt möte.
- Byt ut klubban mot en skjorta. - Ja.
- Jag ger den till ett barn. - Kompis. Du är halvnaken...
...och inte förälder till nåt av barnen. Ge dem inte godis.
Barney gick hem med Brandi. Jag borde ha bett dig hjälpa mig.
Nu är det för sent.
Där är han. Börja gnida dig mot mig. Inget är förbjudet.
Igår kväll gick Brandi och jag till WWN-studion-
- och mitt högtrycksområde var på väg mot hennes varmfront.
Väderkartan är uppe. Ska vi göra det i 17 delstater samtidigt?
Jag tror faktiskt inte att jag vill det.
Förlåt. Jag måste gå.
- Låg du inte med henne? - Nej.
Jag ägnade natten åt att tänka på hur allt jag gjort efter Quinn-
-har varit ett rop på hjälp.
Klätt ut en hund, legat med barnflickor...
- Man-lapparna är äkta. - Jag vill vara med.
Jag insåg att jag letar.
Jag letar efter vad jag verkligen vill ha i livet.
Jag har ingen som helst aning om vad det är.
- Barney... - Jag ska ta reda på det. Jag måste.
God natt.
Det här känns hemskt. Barney går igenom nåt stort-
- och jag har bara tänkt på ett fånigt, sista ligg.
Han behöver utrymme och tid. Det måste jag ge honom.
- Robin? Vad gör du här? - Du måste inte ha ett mål i livet.
Bara du vet vad du vill ha... i kväll.
Jag vet faktiskt vad jag vill ha.
- Hej, Robin. - Ingen bad dig komma hit, Patrice!
Jo, det gjorde jag. Igår kväll.
- Jag ska se om studion är öppen. - Okej.
Hej, Barney. Jag jobbar över.
- Vad gör du här? - Jag...
Jag vet inte vad jag gör här.
Jag känner dig inte så väl, Barney, men är allt som det ska?
- Ja. Vad menar du? - När jag ser nån olycklig...
...så vill jag ge dem kakor, och det vill jag nu.
- Kaka? - Töntigt. Nej, tack.
Säkert? De är hjärtformade. Några har gått sönder.
Jag vet hur de känner sig. Jag tar gärna en.
Efteråt skickade jag iväg Brandi och pratade med Patrice hela natten.
Vi har faktiskt en dejt nu.
Klä på dig så får du vara med på vändåtta.
Det är hundvalpar på min kortlek.
Jag måste gå.
Jag gick för långt med Marvin. Särskilt det där med tomten.
Kan ni förlåta mig? Jag bjuder på nästa.
NÅGRA ÅR SENARE...
Kommer. Har ni numren till mig, restaurangen och giftinformationen?
- Hon är med sin tant och farbror. - Inget kommer att hända.
Ni har rätt.
Hej då, älskling.
Gå härifrån!
Vem vill åka och träffa tomten?
Text: Robin Hillgren www.sdimedia.com